Осенний день

Осенний день

(Перевод с немецкого стихотворения Р.М. Рильке)

 

Господь дал время для жаркого лета.

Накрыл сейчас тенью солнца часы.

Нагнал в пространство сквозного ветра.

Дал фруктам созреть, чтоб были спелы.

 

Два дня подарил природе блаженства.

Помона наполнила сладостью в срок.

Она дала винам своё совершенство.

И крепость плодов проникла в исток.

 

Нет дома сейчас – его не построить.

Кто одинокий, будет им навсегда.

Писать, читать письма его устроит.

В аллеях бродить, где опала листва.

 

(Помона – римская богиня фруктов)

(27.07.2022, г. Вена)

Оценки читателей:
Рейтинг 10 (Голосов: 0)
 

RSS
13:43
+2

Светлана, отлично получилось. Молодчина.

Спасибо большое за прочтение и позитивный комментарий!

Комментарий удален
13:56 (отредактировано)
+2

Спасибо огромное за тёплый отзыв! Я очень благодарна!

Комментарий удален

Искренне благодарю за прочтение и приятное мнение, дорогой Андрей!

Комментарий удален
Комментарий удален

Огромное спасибо за замечательную поддержку, прочтение и исреннее мнение, дорогая Татьяна!