Орден прадеда

Дочка позвонила поздним вечером, когда я, по давно заведённой привычке, отправилась спать почти засветло - вставать-то в четыре утра! - и видела уже не первый сон...
- Мам! А , ты говорила, что в России есть такой сайт – "Подвиг Народа"? И ты ещё говорила, что нашла там описание подвигов и орденов дедушки Яна?
Я с трудом соображала спросонья: какой сайт, какие подвиги?
- Десять вечера - ну, что ты, в самом деле...
- Мамочка! - не унималась моя младшенькая, - ну очень нужно! Ты только вспомни название сайта, а я сама дальше найду дедушку! Понимаешь, завтра в школе Михаэль хочет рассказать об орденах его прадеда!
Сон - как ветром сдуло!
Бросилась к компьютеру, каким-то сверх-чутьём в течении считанных секунд вышла на нужную страничку...
На скопированном оттиске пожелтевшей от времени бумаги - синими печатными буквами и скупыми словами военной сводки из музея военно-воздушных сил рассказана нехитрая история первого папкиного Ордена Красной Звезды - бои 42-го, бессонные ночи, боевые вылеты, форсированные атаки на самолёты противника...
Мои внуки, - Михаэль, Эйтан и недавно родившаяся Ана - типично-израильские дети. Когда я перехожу в разговоре со старшими на русский - они говорят:
- Бабушка! Ну, не надо! - нам так трудно, говори на иврите!
Михаэль - серьёзный восьмилетний парень, высокий, развитый не по годам, "компьютерный" ребёнок.
Эйтан - голубоглазый красавец-блондин, умеющий найти дорогу к сердцу любого и умеющий добиться своего.
Ана - белокожая красавица с васильковыми глазами...
Ах, папка, папка, если бы ты знал, какие замечательные у тебя правнуки! Погоди, сколько бы тебе сейчас было? Ого! Приближаешься к 100? Я - твой поздний ребёнок, "лебединая песня", как ты любил говорить...
 Вы с мамочкой выжили в той войне. Вы любили друг друга безумно! И во время авиационных налётов фашистов прикрывали друг друга собой, приняв по "сто граммов фронтовых", чтобы не было так страшно...
Пара фронтовых моих голубков... Военные песни за столом с однополчанами, бесконечные рассказы о боях с конкретными датами, именами, цифрами, намертво впечатанные в феноменальную память моего "уникального" папульки, в жизни не пользовавшегося записными книжками...
 Знать бы тебе тогда, милый, что правнук твой в далёком для тебя и "нереальном" Израиле будет спрашивать о подвигах своего прадеда и просить маму и бабушку перевести для него непонятный русский текст!
Я храню семейный архив с фронтовыми фотографиями родителей, их друзей - лётчиков и механиков - друзей, опалённых войной и проверенных дружбой до конца, до последних земных дней... Пересматриваю военные удостоверения на ордена и медали папы и мамы. Сами ордена мне не дали вывезти на таможне Украины – "не положено"...
На следующий день я еле дождалась звонка от дочки:
- Ну, как прошёл урок?  Как Михаэль справился?
- О, мама! Всё замечательно! Дети слушали, открыв рот, о далёком прадеде-лётчике из России!
Папочка! Понимаешь, он справился, твой правнук! Он хорошо всё рассказал о тебе и о той войне!
- Доченька, скажи ему, что бабушка очень благодарна! А почему он не подходит к экрану Скайпа?
- Мам! Он занят! Он рисует мальчиков из концлагеря в полосатых пижамах...